Le mascarpone
Une crème lactée onctueuse originaire de Lombardie, fouettée avec des jaunes d'œufs et du sucre jusqu'à former une crème aérienne. C'est le cœur du dessert.
Magazine · Origine du tiramisuL'origine
L'origine
du tiramisu racontée
D'où vient ce dessert au café et au mascarpone devenu un classique de la cuisine italienne ? Une recette née dans le nord-est de l'Italie, plus jeune qu'on ne l'imagine, que nous préparons maison Place des Cardeurs à Aix-en-Provence.
L'histoire en quatre temps
Un dessert bien plus récent qu'on ne le croit
Contrairement aux recettes italiennes vieilles de plusieurs siècles, le tiramisu se raconte en quelques décennies à peine. Voici le fil de son histoire.
Le nord-est de l'Italie
La plupart des sources font remonter le tiramisu à la seconde moitié du XXe siècle, dans le nord-est italien. À l'échelle de la cuisine italienne, c'est presque hier.
Un nom qui dit tout
« Tiramisu » vient du vénitien et signifie « remonte-moi », « tire-moi vers le haut » : l'effet revigorant du café et du sucre, résumé en un mot.
La culture des trattorias
Il naît là où les recettes se transmettent à la voix plutôt que par écrit : dans les trattorias et les cuisines de famille, sans archive ni brevet.
Une recette qui voyage
De table en table, chaque cuisinier y ajoute sa touche — un trait de liqueur, un café plus serré, des biscuits plus ou moins imbibés.
Les ingrédients d'origine
Quatre produits, aucun raccourci
Le tiramisu tient sur une poignée d'ingrédients. Ils sont peu nombreux : c'est précisément pour cela que leur qualité décide de tout.
Les savoiardi
Les biscuits cuillères, imbibés de café fort juste ce qu'il faut. Trop secs, ils cassent le dessert ; trop trempés, ils le noient.
Le café
L'autre signature. C'est lui qui apporte l'amertume et le contraste qui équilibrent la douceur du mascarpone — sans lui, le tiramisu s'écroule.
Le cacao amer
Une fine pluie déposée juste avant le service. Posée trop tôt, elle boit l'humidité de la crème et perd son mordant.
Veneto o Friuli?
Le débat n'est jamais tranché
La Vénétie, autour de Trévise, et le Frioul-Vénétie Julienne revendiquent toutes deux la naissance du dessert dans leurs trattorias des années 1960 et 1970. Plusieurs restaurants s'en disputent l'invention ; les historiens confrontent témoignages, menus anciens et souvenirs de famille sans qu'aucun consensus n'émerge.
Chez nous
Du nord de l'Italie à notre table
5
passionnés en cuisine et en salle
2021
trattoria familiale depuis septembre
90
places en terrasse, Place des Cardeurs
Au-delà de la question de l'invention, ce qui nous touche dans l'histoire du tiramisu, c'est qu'il appartient à tout le monde. Comme beaucoup de grands classiques italiens, il s'est diffusé de table en table, et c'est cet esprit de transmission que nous essayons d'honorer dans notre version maison.
Nous le préparons avec des produits frais et sans raccourcis, avec la même exigence que pour notre pizza napolitaine et nos pâtes fraîches. Notre carte est volontairement resserrée pour garantir la fraîcheur de chaque assiette : le tiramisu y tient une place de choix pour conclure un repas en douceur.
À découvrir aussi
Prolongez la dégustation
Connaître l'origine du tiramisu, c'est mieux savourer chaque bouchée. Quelques pages pour aller plus loin.
Le mot de la trattoria
Aux origines du tiramisu : une énigme italienne
L'origine du tiramisu est l'une des plus belles énigmes de la cuisine italienne. Contrairement à des recettes vieilles de plusieurs siècles, ce dessert au café et au mascarpone est étonnamment récent : la plupart des sources le font remonter au nord-est de l'Italie, dans la seconde moitié du XXe siècle. Son nom lui-même, qui signifie en vénitien « remonte-moi », évoque l'effet revigorant du café et du sucre, et raconte déjà beaucoup de son histoire.
Comprendre d'où vient le tiramisu, c'est replonger dans la culture des trattorias et des familles italiennes, là où les recettes se transmettent à la voix plutôt que par écrit. Le mascarpone fouetté avec des jaunes d'œufs et du sucre enveloppe des savoiardi imbibés de café fort ; une fine pluie de cacao amer couronne l'ensemble juste avant le service. Peu d'ingrédients, mais aucun sur lequel tricher : c'est pourquoi un tiramisu préparé avec des produits frais n'a rien à voir avec une version industrielle.
Reste le débat, passionné, entre deux régions voisines : la Vénétie, autour de Trévise, et le Frioul-Vénétie Julienne. Les deux revendiquent la naissance du dessert dans leurs trattorias des années 1960 et 1970, et aucun consensus historique définitif n'a réellement tranché. À nos yeux, cette absence de propriétaire fait justement le charme du tiramisu.
Pour explorer plus en détail l'histoire et les variantes de ce dessert, vous pouvez consulter la page tiramisu sur Wikipédia, puis venir le redécouvrir dans nos assiettes.
Chez Di Micheli, le tiramisu conclut un repas qui commence souvent par notre cuisine italienne et se poursuit avec les desserts italiens de la maison. Vous retrouvez notre tiramisu maison sur une carte resserrée, Place des Cardeurs, en plein centre historique d'Aix-en-Provence. Bonne dégustation.
Questions fréquentes
L'origine du tiramisu : vos questions
Quelle est l'origine du tiramisu ?
Le tiramisu est un dessert italien récent, généralement situé au nord-est de l'Italie dans la seconde moitié du XXe siècle. Son nom vénitien signifie « remonte-moi », en référence à l'effet stimulant du café et du sucre.
Quelle région a inventé le tiramisu ?
Deux régions voisines se disputent l'invention du tiramisu : la Vénétie, autour de Trévise, et le Frioul-Vénétie Julienne. Plusieurs trattorias revendiquent la recette, et aucun consensus historique définitif n'a réellement tranché le débat.
Quels sont les ingrédients d'origine du tiramisu ?
Le tiramisu traditionnel associe du mascarpone fouetté avec des jaunes d'œufs et du sucre, des biscuits cuillères (savoiardi) imbibés de café, et une fine couche de cacao amer sur le dessus. La qualité des produits frais fait toute la différence.
Que signifie le mot tiramisu ?
Le nom « tiramisu » vient du vénitien et signifie littéralement « remonte-moi » ou « tire-moi vers le haut ». Il fait allusion à l'énergie apportée par le café et le sucre, deux ingrédients centraux du dessert.
Proposez-vous un tiramisu maison chez Di Micheli ?
Oui, nous préparons notre tiramisu maison avec des produits frais et sans raccourcis, dans la même logique que notre cuisine italienne. Vous le retrouvez sur notre carte, à déguster en salle ou en terrasse, Place des Cardeurs à Aix-en-Provence.
Où goûter votre tiramisu à Aix-en-Provence ?
Notre trattoria vous accueille au 13 Place des Cardeurs, 13100 Aix-en-Provence, en plein centre historique. Du lundi au dimanche, de 11h30-14h30 et de 18h00-23h00. Réservez votre table en ligne ou par téléphone au 06 34 33 98 93.
Après l'histoire, la dégustation
Réservez votre table chez Di Micheli, Place des Cardeurs, et terminez votre repas avec notre tiramisu maison.